ものすごく長文です。 高一で5月からサッカー部のマネージャーをしています。家系的に厳しかったので最初は日数が少ない部活に入ってバイトをしようと思っていましたが

高校生なんだから色々とやってみて失敗すればいいと思います。家計が理由なのは仕方ありませんが、あなたが一般以上に家計への負担を強いているならともかく。親ならば他の子のように部活や勉学に専念させてあげられないあなたに申し訳なく思うはずです。

また一度了解した以上は、あなただけの責任ではありません。それが大人の在り方です。

せっかく入った部活です。あなたがすべきは、親と友人や、先生に対して誠実に向き合うことです。具体的には顧問や友人にバイトと両立できないか相談し、できないならば経済的に辞めざる得ないことを説明すること。また親に対しては今回の部活選定について、自分の見込みが甘かったこと、この経験から次はどういった教訓を得たかを話すこと。
部活も友達関係が根付くまで続けたら、一つ無駄ではないですよね。

辞めるのは仕方ない！だからこそ、一つでも多くのものを学べたら、それはあなたの成功になるはずです。