子供を置いて出ていく母親は最低ですか。 結婚して10年。子供1人(娘9歳)。職業は看護師で産前産後、1年の育休以外は夜勤ありのフルタイムで働いてきました。

自分のこと、なんにも出来ない旦那さんのところに娘さんを置いていくのはとても危険ですよ。
ご飯もお惣菜ばかりになるかもしれないし、家の環境も悪くなるでしょう。また女の子はこれから体も変わってきて月経を迎えたりとか、とにかくお母さんの存在がとても必要になってきます。
もちろん男手で女の子を育てている家庭もあると思いますが、お宅の場合お母さんがいるのに何で？ってお子さんは思うでしょうね。
お子さんの将来などどうでもいいなら、家のこと出来なくてもお子さんを愛しているご主人に託しあなたが一人で出ていく方がいいのかもしれませんが、お子さんのことを想っているのならあなたが引き取る選択をしてほしいです。
お子さんはあなたがご主人に復讐(自由にさせない)為の道具じゃないですよ。
あなたも傷ついているでしょうがお子さんはもっと傷つきますよ。もしお父さんに引き取られて、お父さんが新しい女性と交際したり再婚したりしたらお子さんは居場所が無くなるかもしれませんよ。
あなたは心底お子さんに恨まれるかもしれない。

そこまで想像していますか？

とにかく、すぐに離婚ではなくて、別居から始めてみるとか何か方法考えましょう。