二人とも結婚式に行くべきか、行かないべきか、又は主人だけ行くべきかで悩み、相談しております。 入籍して4ヶ月程ですが、お会いした事もない主人の親御さん(特

3さんの仰るように、お義姉さんの結婚式に出席しないということは、今後一切の親子の縁を切ると同義だと思います。

旦那さんが親子の縁を切る覚悟でお二人とも出席しないか、お二人とも出席するか、どちらかではないかと思います。
旦那さんだけで出席するということは、主さんを身内と認めないということです。
それを旦那さんが了承する、ということです。
旦那さんがそれでいいのか。

お二人の結婚に尽力してくださったお義父さんの顔を立てる、ということも、大切ではないかと思います。

そのことを踏まえて、よく考えてみられることだと思います。