妊娠中の妹が甥っ子を連れて姉である私の家に里帰りします。 我が家は両親が離婚し、それぞれ再婚。 実母は車で40分ほどの隣の市に住んでおり、実父は海外で暮らし

え、そこまでしなくていいでしょ。
姉家族の家に、母子3人で世話になるなんて有り得ないと思う。しかも世話になる以上は多めに包むのが礼儀 (実家じゃないんだからさー)なのに、妹さん甘え過ぎですね。

里帰りせずに乗り切る人は沢山居ますから、妹にも他の方法で乗り切って貰った方が良いよ。夫婦で頑張る、母親が通いか泊まりで手伝う、義母に頼む、自治体でも子育て支援や産後のシッターさん等、利用できるサービスは有ると思います。