離婚の選択を義父にされてしまいました。 私達は交際期間3年・結婚4年の夫婦です。 子なしで生活費は全て折半で生活していました。 離婚をすることにとても

これはあなた一人で考えてもどうしようも無いことですよね。
旦那さんの本当の気持ちは？
義父にいわれ、その場しのぎで義父をとる、といってしまったのかも。
あなたがまだ一緒にいたいと思うのなら旦那さんと話し合うのが1番です。

あなたとの人生を旦那さんが選んだのならこの先義両親とは疎遠になるかもしれませんが、そこも旦那さんの覚悟が必要です。

後、旦那さん生活費折半と書いてありますが、結婚したのですからあなたが管理したらいかがですか？お金があるから朝まで飲むんだと思いますし。
旦那に小遣いを渡すようにしたほうが上手くいくと思います。