妻の両親との二世帯住宅の話を進めていましたが、思うところがあり着工直前に話をなかったことにしたいと申し出ました。 その事で妻の両親が非常に腹をたててしまったよ

妻の両親との二世帯なんて上手くいく訳ありません。居場所もなくなり疎外感を感じるだけです。
介護が必要な状態だったら子供に頼るしかないけど、情けない。
子供には子供の人生があるのに。

義親や妻から何か言ってくるまでは放置でいいと思います。

場合によっては奥さんとの仲が拗れてしまう事もあると思いますが、腹をくくっていれば大丈夫。