なぜ別れたら、他人以下になるんですか？？深く仲良くなるまでの付き合いの中で別れたのなら、わかります。ですがお互い家族みたいに親しくなって、なんでも話せる

>友達にはなれなくても、わざと敬語を使ったり、あえてそっけなくして相手を傷付けたりすることなく、普通に仲良くできればなぁと思うんですけどね。なぜできないのか、私はできない側に立ったことがないのでなかなか理解することが難しいです。

必要以上に知ってしまったことで相手の良い部分と悪い部分がハッキリ見えてしまい、別れた後から『相手はこんな悪いやつだった！』と悪い部分ばかりが目立つようになるからだと思います。

みんながみんな蟠りも無く、お互いに不満もない状態なら別れることもないと思う。

付き合ってみて、付き合う前より優しくなくなったり、自分の理想通りの人だと思っていたのに考えてたような人じゃなかったり
そういう小さな積み重ねが不満になり、嫌いになるキッカケになっているんだと思うます。