彼女の忠告を破って口が軽い同僚に弱音を吐いてしまいました。 社内恋愛で周囲には絶対秘密、他言無用という条件で付き合っていましたが少しすれ違いがありました。

>>13
たとえの「胃もたれがする」ですが、
確かに、恋愛の悩みに直結するとは思えないです。
「胃もたれ」は別に良いと思います。
でも、口の軽い同僚が「きっと女が…」と、言ったように、主さんの表情か反応か他…どこかに隠しきれないものがあったのではないでしょうか。それとも、主さんが自覚していないだけで、端から見て分かりやすいタイプ(嘘がつけない素直)とか。
単語そのものではなくて、どこかに、女関係？恋愛関連？の「憂い」が漂っていたのかな、と思いました。
ちょっとした注意が足りなかったのかな、と。

>>例えば「その時点でLINEブロックするよ」でも私は理不尽に感じます。何故それくらいで

「それぐらいで」という所ですよね。
主さんにとっては、それぐらい、かもしれませんが、
彼女の怒る様子から、彼女にとってはそうじゃないのだと思いますよ。
(主さんの感覚がおかしい、とは言っていません)

だけど、恋人に限らず人間同士がぶつかることはそう珍しくないと思います。
人とぶつかったときに努力することはできます。
自分と彼女の、感じ方考え方の差異に気付いて、さぁどうするか？って事はできると思います。
彼女のことを「理解できるようにがんばろう」とは思えませんか。
今現在、理解出来なくても、理解しようという姿勢も持てないのなら、別れた方がお互いにとって良いと思います。