姉からのお下がりが回って来なくなった。。 理由を聞いたらうちの子が原因だって。 4歳の子の言うことを本気にしなくてもって思うんだけど、私が間違ってますか？

申し訳ないですが、それは子供だから仕方ないではないと思いますが。
お姉さんの子供は自分が来てた服を否定されたら…
お姉さんは自分が選んだ服を否定されたら…
それは小さい子が言ったから仕方ないか、と思わなきゃいけないとは思うけど、いい気分ではないと思いますよ。
喜んでくれるところにあげますよ、そりゃ。

あなたのお子さんが喜んでたら、お姉さん達もあなたのところに気持ちよくあげれると思いますよ。
あなたのお子さんの言動が全てです。
否定から入るようなお子さんを育てないように、これから教えてあげてください。