職場の女性に差し入れ持って行ったら「気を使わなくていいよ」って言われました。 迷惑だったかな？

部下なのであくまで仕事を頑張ってくれて、そのおかげで助かってるから、差し入れをしてます。
「ありがとう」って言ってくれて食べて気分転換になってくれればいいって思ってます。
部下なので、お返しを持ってくると、お返ししないといけないって負担だったりするのが嫌なので気を使わなくても良いって言ったんですけど、ここで語っても真意は伝わりませんしね。
ならば部下がもし持ってきた場合は何も言わずに「ありがとう」で良いんでしょうか？