男性が女服エリアにいたら変ですか？ 自分は男で男物だとサイズが大きくてレディースがちょうどいいです。 それを女友達に言ったら変な目で見られるかもよー。と言わ

それはちょっと違うんじゃないかな？
サイズの話しじゃなくて、それは趣味の話しだろう？
サイズだけの問題ならば、少年が着るくらいのサイズのコーナーに行けばいい。
大人が着ても別におかしくない服なんかいくらでもある。
そもそもが大人のものとデザインが同じで、サイズだけが小さいものはたくさんある。

逆にレディースだとサイズよりもデザインの方が違和感ある。
中には男が着てもおかしくないものはあるけど、それは割合的には少ない。
男物の中でサイズをチョイスする以上に難しいものだ。

主がレディースを好むのは、デザイン的な趣味の領域な話しだよ。
一般的に考えて、それを気味悪がられても仕方がない。
普通は誰だってそう思うからね。