娘のことで相談です。 他の母親目線から助言頂けないでしょうか。 小学6年の娘と4年の息子がいます。 娘と息子、姉弟仲良く一緒に集めてるものがあります。

そもそも小４で、人の家のものを持って帰って、更に、盗んだ物を全て返さなかったAが悪いのでは？？
それは、盗んだ張本人が理解しているかと。
全てをキチンと返していれば、娘さんもある程度は我慢をしたでしょうが、一部返さなかったのが許せないんでしょ。

そこは親が入るべきじゃないと思いますよ。
中学は他の小学校からも来るから、新しく友達を作るんじゃないんですか？

Aの親から言われても、親が下手に入っても解決出来ない事があります、と言えば良いかと。
大切な宝物を平気で返さないAの神経は図太い。