注目の話題
どこから話せばいいか まとまらないけど相談にのってください 彼女にLINEだけで別れられました 理由が嫌いとかじゃなくて遠くで就職するからでした 何
もう、最悪。私の言い方?私のせいで義妹が落ち込んでるんだって。どうしろと? こちらは田舎で、小学生から中学生で住居の地区ごとに集う社交クラブ?があります。
いまのアパートの真上の部屋に住んでる、地味系だけど色気ある30代くらいの女性が気になります。なぜか毎朝家を出る時間が同じで挨拶はしますが挨拶以外の話したら警戒さ

隠語?裏の言葉?

回答8 + お礼8 HIT数 3072 あ+ あ-

おばかさん( 40 ♂ )
12/01/19 08:10(更新日時)

『良い男ねぇ』
『良い男だな』
言われて嫌な気は、しないと思います。
利害関係が全く無い人に対して、嫌み・おだて・ごますり・冗談・馬鹿にする・反応を見る・そのままの意味等以外で、全く別の隠語というか、国・地域・団体・業界でしか分からない全く逆や裏の意味は無かったですよね?

例えば、デパートのアナウンスで、
『〇階の何色の服の〇〇さん…云々』と聞くと店の人にだけ分かる緊急連絡になったり
普通に聞くとそのままだが、実は違う意味が含まれているとか
他のそういう言葉も教えていただけると勉強になります。
ふと気になる日だったのでヨロシクお願いします。

No.1735032 12/01/18 00:31(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 12/01/18 01:58
通行人1 ( ♀ )

一般人に教えたら隠語の意味を成さない。
野球のサインと同じ。バレる前に定期的に変更。
つまり知っても意味がない。

No.2 12/01/18 01:58
OLさん2 ( ♀ )

主さんの質問と見当違いのレスでしたら、すみません。

デパートでは、例えば雨が降ってきたら、それ用の音楽を流し、従業員に知らせます。

すると、傘を入れる袋を出入り口に用意したり、傘売り場では安い傘を目に入る場所に置き換えたり、トイレに行く時には○番に行って来ます(デパートによって違います)など、お客様には分からないように言います。

ちなみに『業務連絡』の中には、他のお客様に分からないように、○○売り場で万引き犯がいます、という店内放送を流すこともあります。

No.3 12/01/18 02:33
通行人3 

主さん、2さんのレスに該当するんじゃ…!?

No.4 12/01/18 02:48
お礼

>> 1 一般人に教えたら隠語の意味を成さない。 野球のサインと同じ。バレる前に定期的に変更。 つまり知っても意味がない。 申し訳ありません。有るか無しかだけが分かる程度で良かったんですが、アリガトウございました。

No.5 12/01/18 02:56
お礼

>> 2 主さんの質問と見当違いのレスでしたら、すみません。 デパートでは、例えば雨が降ってきたら、それ用の音楽を流し、従業員に知らせます。 する… 見当違いどころか勉強になります。
言葉を具体的にというか、トイレに行く時の〇番に行きます等。そういうレスが有り難いです。

No.6 12/01/18 03:07
お礼

>> 3 主さん、2さんのレスに該当するんじゃ…!? レス有り難うございます。
最初に書いた『良い男云々』は、利害関係が全くない たまたま会って話した程度の人から言われた場合でして

デパートの例えは、そういうのが有ったなと書いてみただけで、2さんみたいな例がレスされれば良いなと

文章が下手で申し訳ありません。

No.7 12/01/18 09:16
通行人7 ( ♀ )

前に働いていた個人飲食店では

『四番』はトイレの意味で、『九番』は休憩の意味でした


四番入ります
とか
〇さん九番どうぞ
とか

使っていました。

あとは、結構有名ですが、製造の古い物順に『兄貴』とか『お兄ちゃん』と呼び、新しいモノを『弟』と呼びました。

こっちのサラダは弟だから、お兄ちゃんから使って

とか。

お客様の前では、古いとは言えないですから。

No.8 12/01/18 10:24
お礼

>> 7 アリガトウございます。

トイレの4番は、食べ物屋さんで使いましたね。

No.9 12/01/18 12:25
通行人9 ( ♀ )

ワシントン.クラブ🚻

No.10 12/01/18 12:51
お礼

>> 9 アリガトウございます。
なるほど✨

No.11 12/01/18 14:34
おばかさん11 ( 40代 ♂ )

仲間内だけで遣いますが💦 試食をするだけで 何も買わないお客さん?がいるのですが、その人が来ると 鼠が来た と言ってます。最悪な場合、食べられないように試食品をしまってしまいます💦

No.12 12/01/18 14:41
お礼

>> 11 アリガトウございます。
そういうお客さんは困りますね💦

No.13 12/01/18 22:27
通行人13 ( ♂ )

東京のあるタクシー会社の 0番地は 焼き場👻

No.14 12/01/18 22:38
通行人14 ( ♀ )

前に単発で勤めたところはトイレのことを
「お電話」と言いました。
「お電話いってきます」

No.15 12/01/19 08:08
お礼

>> 13 東京のあるタクシー会社の 0番地は 焼き場👻 アリガトウございます。
火葬場とかは、やはり直接言わないようにしてるんですね。

No.16 12/01/19 08:10
お礼

>> 14 前に単発で勤めたところはトイレのことを 「お電話」と言いました。 「お電話いってきます」 アリガトウございます。
トイレは、言い方を変える所が多いですね。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧