注目の話題: 自分に自信がもてない、離婚すべき？半年前に結婚して夫のことは好きですが、私は夫に相応しくない、夫にはもっと素敵な人がいるとずーっと考えてしまいます。; 生後3ヶ月の男の子の父親です。長くなりますが、よかったら最後まで読んでいただけると嬉しいです。ことの発端はベビーカーからです。妻の義父母からお下がり; 子どもを幼稚園に入れればよかったと後悔。なぜ、公立の保育園に入れようと思ったのだろう。今年年少組です。保育園→生活の場、幼稚園→教育の場

ペアリングの刻印について

回答6 + お礼0 HIT数 926 あ+ あ-

学生さん
14/04/09 22:05(更新日時)

英語がわからず質問させてください…

彼氏にペアリングをもらいましたが

仮名しん to めぐが私がが、めぐ to しんを彼が持っています。刻印のことです。

to にはどんな意味がありますか？

今のままでいいですか？教えてください…

タグ

No.2081355　14/04/07 18:23(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 14/04/07 19:05
通行人1 ( 30代 ♀ )

合ってます。
しんからめぐ、めぐからしんへ、という意味だと思いますよ。

No.2 14/04/07 19:16
通行人2

合っています。ペアリングなんてお熱いですね。これからもっと幸せになってくださいね。外人は愛情表現がロマンチックですから。

No.3 14/04/07 19:22
通行人3

学生さんなのに、彼氏さん頑張りましたね　大切にされてるね(*^_^*)
１、２番さんが言われているとおりです。大切にはめてください。

No.4 14/04/07 19:27
通行人4

二つのリングを彼が用意したんですよね

彼自身がはめるリングに
めぐtoしんって刻印してあるのはどうなんだろう？

誰かおしえて

No.5 14/04/09 21:31
通行人5

↑いいじゃん^_^

No.6 14/04/09 22:05
お姉さん6 ( ♀ )

toは、「～へ」という意味です。

だから、「しん to めぐ」は、「しんからめぐへ」。
このリングはしん君からめぐさんに贈ります、という意味です。

そのままで間違っていないので、大切に持っていてくださいね。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題