注目の話題
エレベーター無のマンション5階に 55歳で引っ越しするの、厳しいでしょうか? 安いのです。 けど階段だけが心配で。何歳まで住めるかな
付き合って1年になる彼氏がいます お互い29で半同棲してます 20歳の時に実家を出てからは親や兄弟とは関わっていないと昨日言ってきたので理由を聞いたら ・
ちょっと、聞いてほしいんですが 彼に、私の同僚は皆結婚していて子供がいて昼休み家庭子供の話ばかりで話に入っていけないんだよねと愚痴りました。 そした

日本に住んでいる外国人です。日本語が大体ペラペラ話せますが店員と他の人は私は日本…

回答2 + お礼0 HIT数 210 あ+ あ-

匿名さん
18/03/24 22:02(更新日時)

日本に住んでいる外国人です。日本語が大体ペラペラ話せますが店員と他の人は私は日本語が話せないとすぐ思います。たまにアジア人として生まれればよかったと思うこともあります。どこに行っても、駅や店やレストランでもこうです。そのためにいつも日本人の友達と出かけようとしています。なぜかというと、その友達と話している時は近くの人が私が日本語も話せることがわかるからです。顔を変えることができないと分かっていますけどただ悲しいこともあります。まー
仕方ないけどここに思いを書いたら悩みが消えるかなと思う
この問題のある人はあまりいないから誰と相談しても理解できなさそう
もしかして、外国に行って同じことを経験したことがある方がいると思いますからここに書いています。

18/03/24 21:26 追記
おかしい日本語があってすみません。第二言語として書いていますね。

No.2620817 18/03/24 21:25(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1 18/03/24 21:29
通行人1 

外国の方は、複数の言語が喋れるので、日本人としては恥ずかしく思います。
みんな2,3カ国喋れるのに、私は英語もハングルも中途半端。

No.2 18/03/24 22:02
匿名さん2 

利点も有ると思います 多少変な日本語でも 回りの日本人は一生懸命 理解しようと努力してくれませんか? まぁ 日本人でも正しい 日本語使え無い人も多いけど 日本人として 日本を少しでも 理解しようとしてくれる あなたのような外国の方が 居てくれるの 嬉しいです ありがとう(^^)/

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧