- 注目の話題
- 彼氏と同棲するに当たって荷物を運んでいたら、キッチンに埃だらけの調理器具等を入れていたので「汚いから拭いてから入れて」と言ったら「汚いとか言われたら気が悪い。仕
- 夫に絶望してしまいました。 共働きで一歳の息子がいます。 夫は育児に協力的ですが、激務で夜10時を過ぎないと帰ってこられません。 私は時短勤務ですが通勤に
- 自分は38歳妻子(小学生)持ち。不倫相手29歳を本気で好きになり、ちゃんと幸せにしてくれる男と結ばれて欲しいと、お互い泣いて別れた。 がその後、自分の上司で✕
男性人物の絵に「(彼女を)イカせました」と入れたいのですが英語のつづり教えて下さ…
男性人物の絵に「(彼女を)イカせました」と入れたいのですが英語のつづり教えて下さい。
単語ではなく文章でお願いします
No.2648701 18/05/20 20:42(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
いちおう文面通りに訳しましたが主語は「彼」でよかったですか？
もし一人称の台詞として「俺は彼女(その子)をいかせたぜ」という感じならI got her down という感じ、また「俺の彼女を〜」という感じなら l got my girl (= lady / woman ) down という感じになります☺️
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
