- 注目の話題
- 彼氏にキスとかのスキンシップされるの迷惑ですよね？ どうせイケメンでもないキモメンだし、迷惑なんだろうなぁと思いながらいます…。 女性の皆さんからしたら迷惑
- ちょっと、聞いてほしいんですが 彼に、私の同僚は皆結婚していて子供がいて昼休み家庭子供の話ばかりで話に入っていけないんだよねと愚痴りました。 そした
- エレベーター無のマンション5階に 55歳で引っ越しするの、厳しいでしょうか? 安いのです。 けど階段だけが心配で。何歳まで住めるかな
外国人からみた日本人
今日友人とランチをしにいく途中、電車を利用しました。
すると外国人20～30代の方三人、通訳？の日本人が一人のグループが乗ってきました。
そこで外国人女性が
『なぜ日本人は高校生までもがブランドの財布をもっているのか？
成人女性でも身なりや服は高そうでもないのにバッグだけが高級だったり、
とても滑稽だ。
ブランドに着せられているだけだ』
等と日本人のなぜを色々と通訳の方に聞いてました。
そこで通訳の方も
『滑稽でしょ（笑）？アパートに住んで、生活苦しくても高級外車やブランドを買い、偽物でもわかってないのよ。物の価値じゃなくブランドに踊らされてるの』
と。
あー、外国から見た日本人てこんな感じ何だなぁと思い、
思わず隣で座っていたのですが
私も中国人の方が銀座ですごいブランドバッグを買っていたのですが
スッピンで髪とかただまとめただけ、服も高そうでもなく綺麗な感じでもなく、購入したのをみた時と
ほぼ同じ感想でした。
ただ中国人の方は日本にくる位ですから日本人高校生と違って収入があってですが…。
皆さんはこんな経験ありますか？
外からみた日本人てこんなものですかね💦？
新しい回答の受付は終了しました
1さんへ
What I have to keep company with you for English translation to why?
As for character, only a bad Japanese catches sight of you🐷
ただでさえ童顔が多く子供っぽく見える（らしい）日本人なのに、バッグだけ立派では、確かに違和感を与えるかも知れませんね
でも ブランド物を持つことが働く励みになったりするなら、外国の方に批判されようが 悪いことではないと思います。
私も、仕事を頑張った褒美に、ｳﾞｨﾄﾝを買っちゃいましたし(^^;
（1さんは、スレの主旨とは違うところで、ちょっと執拗ですね…。主さん 気にしなくていいと思いますよ。）
そりゃ英語が堪能な日本人も珍しくないだろうし、一般の人には何を喋ってるか分からなくても、主さんみたいに聞き取れる人がいても普通でしょうね
内容については…似合わない物を身に付けたり買うのは滑稽だと思います
何を買おうが人の自由ですが、生活のスタイルや環境にアンバランスな物は逆に恥ずかしいとしか感じられません
ママ友達が大学は留学してたそうで
当時「何故留学できるくらいお金持ちなのに、歯の矯正はしないの？」と数人に聞かれたそうです。
彼女は八重歯があって、それを言われたそうです。彼女からしたら八重歯は矯正するものではない感覚だったのでびっくりしたそうです。
でもその方たちの感覚では、しない方がびっくりなんでしょうね。親がケチで出してくれなかったの？なんて憐れみを持たれた聞かれ方もしたそうです。
育ったところで、何に重点置くかが違ってくるんですね。
主さんが出会った外国の方たちも、重点の違いに驚いたんでしょうね。
日本人って幼稚なんですよ。
CMとか見ていてもキャラクターばかりでうんざりしたりしませんか？何でもかんでもご当地キャラとかイメージキャラクターとか‥
通帳なんかにもキャラクターの絵があったりしますよね。
外国人からしたらふざけているようにしか見えないそうです。
そーそー💨ブランド物の話しもそうですが、八重歯も日本ではチャームポイントで八重歯のアイドルに憧れてわざわざ八重歯をつけたりするくらいですが、海外では八重歯はドラキュラにしか見えないみたいですね💦
出っ歯も発音に影響するから必ず矯正してますよね💨
出っ歯の芸能人が海外で歯科医に行こうとしたら、こんな出っ歯は治療したくない（後々クレームになったら嫌だから）と断られたそうですよ💦
あと、一部の国ではジャパニーズガールは尻軽と思われてるそうですよ💦だから日本人の女の子がモテるらしいです💨
妹が留学先でそういう話を聞いてブチ切れてました⤵
情けないですが、その通りですね。 自分も十代の頃はファッション雑誌見てはブランドだ～なんだと意識してましたが、１７歳の時に欧州に行って日本人はカモなんだと気付かされました。
車はボロいし、高額なブランドを身につけてる人は、パリのデパート・プランタンかホテルのリッツにいる人ぐらいなもんで、日本人のブランド好きは都会に憧れを抱く田舎者にですね。
アメリカに長い事いましたけど、合理的な文化と言うか、ブランドに拘らず実用性重視な文化だからかな？
ある程度の成功者はブランドで身をかためてますけど、成功者でも普段はラフな格好が殆どです。
日本人は流行りに流され易い民族性なのか、バランスも考えず流行りで身をかため格好悪い😥
まあブランド一つでもステータスが満たされてるなら、それはそれで良いのかも…
有る意味アンバランスが流行りと思えば(笑
20さんに同意見。
この手の話は昔から言われますが、そう言う国もそれぞれ、変なとこや、日本人の感覚ではドン引きする様な事も多々ある。肥満＝仕事できないとか、社会人失格と言うアメリカだけど、実際肥満の方々は多い訳だし、
カンガルーは殺すけど鯨は駄目と言う国もあるし、さまざまです。
日本人は勿論内々で驚いた事とかは話すでしょうが、基本的に留学したり住んだりする国に馴染もう順応しようと努力します。それを意志がないかの如く言う外国人もいますが、それが日本人の人の良さであり、謙虚であり美徳です。
驚きで話する外国人ならともかく、小馬鹿にしたり中傷しかできない外国人なら願い下げだし、
自国に帰れと思いますが。主さんが遭遇した通訳も知恵のない人なんでしょう。同じ説明するにも言葉の選び方がありますから。
無論ボロアパートに外車や贅沢三昧は滑稽以前ですが、他人に迷惑かけなけりゃ口だす必要もないし、たかがブランドバッグくらいでウダウダ言う外国人がどうかと思います。日本人のお陰で色んなブランドメーカーは潤ったのだしね(笑)
皆さんは「滑稽」と評するその日本人通訳の自虐的な説明に違和感は覚えないのですか？
いかにもその風潮を「恥」とする日本人的気質が丸出しでそちらの方が滑稽です。
ブランドについてはそれぞれの価値観。
通訳なら文化の違い国民性の違いを強調するべき。
この手の話題って数十年前から何度も出てるよね、テレビでもよくやってたし💧
日本人のファッションを批判するのにこれしかないのですね
フランスやヨーロッパでは、コスプレ、ゴシック、ロリータ、カワイイなど日本のトレンドを取り入れられています
日本とのコラボで日仏融合的なもので、影響されて日本っぽいけどオリジナルな物、キャラは日本人で花模様はフランス人など、遊び心があってコーディネーションを考えなくとも自由度が高いファッションで他にはないユーモアがあり高く評価されています
日本発のファッションの店がパリ市内に並んでます
外人にとやかく言われる覚えはない！
とは思うが…
中身が空っぽだったら恥ずかしいよな(笑)
バッグ盗まれました。現金は入ってないけど、バッグが…財布が…
昔と何も変わってないよ。中身のない文化が構築されて来ただけ(笑)
数日の旅行で簡単に異文化を理解して受け入れられるなら、世界から摩擦や争いはかなり減るんじゃない？
自国のことだって様々な解釈がありますよ。
無知無理解からくる偏見や誤解なんて世界中にゴロゴロしてるんじゃないのかな？
文化なんて、環境や立場が違えば不可思議理解不能が当たり前。
その通訳さんは、通訳であってたぶん文化人類学者民俗学者じゃないし、または理解できない外国人にめんどくさくてそう言っただけかも。
よくこのテの話し聞くけど、もうこれが日本人の買い物の仕方なんだからそれでいいじゃん(笑)
中身伴わなかろーがなんだろーが、ハイブランドに憧れハイブランドだけを手に入れるために頑張って働く!
年齢が若かろうがファッションに中身に合ってなかろうが｢ブランドを持つ｣ことにだけ頑張っちゃうのが日本人!
それでいいじゃん別に。
皆様ありがとうございます。
一括のお礼申し訳ありません
通訳かどうかは
私がただその中に一人いた日本人らしい人物だったのであくまで通訳かなぁ？というだけで確かめてはいません。
フランクな感じもあったように思います。が、友人かどうかの判断までは難しいように感じます。
また電車には割と高校生から大学生か見た目二十代前半くらいの年齢が多く、
男性は財布が目立ち、女性はバッグが目立つような形でした。
言われるまで気にしませんでしたが、車内の私の見える範囲でもルイヴィトン率は高かったのです。その他にもパッと見た感じブランドを身につけている方はいました。
そして外国人の方も英語圏の方ということだけで、見た目で国籍までは判断はできませんでした。
こういった話は確かに聞いたりテレビでブランド以外でも取り上げられますよね。
でも私は自分の日常にあまり経験しなかったので、
自分がいわれてるようなショックを感じてしまい
このようなスレをたて、皆さんがどうなのか聞いてみたいと思ったのです。
ただ昔からいわれてるようなことをまた海外の方に言われるということは、日本人の本質は変わってないのですよね
私もその一人かもしれません(^^;)
論点が少し異なりますが、２５日には『メリークリスマス』と口にし、その数日後には寺や神社に行き… 牧師と神父の違いも知らんで教会で誓い合い… お盆には墓参りして、今度はハロウィンだと仮装して… 全ての人とは言いませんが、そんな国のブランド好き…
踊らされ過ぎだろ💧
クリスマス時期の欧州に行って思った事は、この人達がクリスマスを神聖な気持ちで祝い、その数日後に神棚に手を合わせ、角松を玄関前に置いていたら『お前らって何なの❓』などと考えてしまいました。
向こうの人が日本に来て複雑な国とに感じるが理解が出来る。
異文化、異教徒、国境が隣接する国から来た人からは滑稽と思われても仕方ないですよ。
昔から言われる話ですね。でも、それには長持ちするからズット大事にできる理由があるから。流行りのブランド物をポンポン買える人なんて芸能人やお金持ちくらいだし、一般人は頑張ったご褒美感覚で憧れのブランドを手にする事が多いと思うんですよね。わたしもその一人ですけど格好悪いんでしょうか…？ヒヤヒヤ
外国人にもブランド好きいますし日本人がって言えませんよ。
電車に乗ってた人は日本人がブランドを持ってと批判された方は、中国人セレブだったりするかもよ…
日本人はクオリティ重視！だからいいのですよ言わせておけです。買えない外国人の僻みじゃないかと思います。
今はそんなｺﾄないと思いますｹﾄﾞ
10年以上前は高校生でも制服でｳ゛ｨﾄﾝのﾊﾞｯｸﾞ持ってたりしましたｹﾄﾞ
今って私服でｳ゛ｨﾄﾝのﾓﾉｸﾞﾗﾑのﾊﾞｯｸﾞとか持ってたらﾀﾞｻって感じですよね💧
今は若いコはﾌﾞﾗﾝﾄﾞ欲も車への関心もなくて堅実だって言われてますよね
ﾊﾞﾌﾞﾙを過ごした親世代は相変わらずﾌﾞﾗﾝﾄﾞ至上主義らしいけど
私も、ブランド品を持ってる人はそれに見合う品性が必要かなとは思います。不釣り合いだと滑稽。
だけど、日本人は江戸時代からブランド品が大好きな民族だったんじゃないかなって思います。
例えば着物や、帯、家具や絵画や陶器。美しいものや、機能美の優れたもの、丈夫なもの、そういう本物が大好きだったし、大切にしてきた民族だったんじゃないかと思います。庶民の間でも、審美眼を養う為にも良いお皿や良い着物を身近において、これは良い器ですね、的な知的、美的会話が好まれてたんだと。
着物の柄も、家紋も、その時代のデザイナー達が生み出した最高のデザインだし（現代人や海外のデザイナーからみても素晴らしいって評価されてたり）ヴィトンのモノグラムが日本の家紋をモチーフにしてるのも有名ですよね。勿体ないっていう言葉も日本人特有の文化であるし、長く丈夫に使える一流が大好きな日本人だから、現代人もその名残でブランド品大好きなんじゃないでしょうか。
知ったかぶりしてしまいましたが、私はそうなのかなーって思うことにしています。
皆様ありがとうございます。
言われてみれば確かに日本人は昔からブランドが好きなのかも。
目で楽しみ、触って楽しみ、使って物の良さを実感するのは今も変わらず受け継がれていますね
電車内ではヴィトンに限らず、他のブランドも多くはありませんが見られました。
が、それは私には本物かどうかは判断出来ませんし
定価で買えば高校生には無理かなぁと思う金額です。
でもそれも私の勝手な判断で
実は大学生かもしれません。
でも考え方を変えれば、良いものに触れるのが早ければ目もこえるのかもしれませんね
私も日本人の性格は好きです。
受け入れる感覚というのでしょうか
こういうのもあるんだなぁとなる所、
震災をきっかけにですが争いが少なく皆が助けあうという感覚、
（これは外国の方もとても素晴らしいとテレビで言っていましたね）
お互い様というのも日本人独特とか
いいと思います。
が、受け入れ過ぎて他国からみれば
優柔不断で、流されやすく芯がないと受け取れるのでしょうね
皆様ありがとうございます
Japanese women dress very nicely.
Especially, the very natural dress usually dressed originally and not suitable to have slipped out the fashion magazine looks fresh. A neat, beautiful dressing is done.
However Japanesewoman's foot is short|:3ミ
日本人のブランド好きアッパレですよ。日本人がいなければ高級ブランド店が潤わないじゃあないですか。しかし世界的に見てもアジアはブランド持ってる率が高いと思いますよ。日本人は高級嗜好で即ち完成品が好きなのは、真面目で完璧主義、綺麗好きだからじゃないでしょうか…理にかなってると思うんですよね。わたしは日本人好きだから深く考えたことはないけれど高級ブランド好きです。再レス失礼しました。
新しい回答の受付は終了しました
その他の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
子持ちで働くことに関して批判的でしたり、子持ちそのものが嫌いな方はレス…53レス 1851HIT ゆん (40代 女性 )
-
エレベーター無のマンション5階に 55歳で引っ越しするの、厳しいでし…20レス 887HIT 匿名さん
-
ちょっと、聞いてほしいんですが 彼に、私の同僚は皆結婚していて子…15レス 552HIT 匿名さん
-
彼氏にキスとかのスキンシップされるの迷惑ですよね？ どうせイケメンで…8レス 315HIT 匿名さん
-
旦那のことで相談です。 普通がわからなくて教えて欲しいです。 …14レス 673HIT 匿名さん
-
現在無職で結構お金ピンチでやばくて、 働き先を探す条件に「給与前…10レス 288HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧
