- 注目の話題
- 塾代が払えない！！ 私はギリギリ扶養内のパートをしている主婦です。 旦那がケチで毎月の食費と称して10万を渡してくれますが、それ以外の出費は私なんです。
- 自分は38歳妻子(小学生)持ち。不倫相手29歳を本気で好きになり、ちゃんと幸せにしてくれる男と結ばれて欲しいと、お互い泣いて別れた。 がその後、自分の上司で✕
- 旦那が、昨日会食があり２次会は絶対行かないから９時には帰って来るよ。と言っていたのですが、結局帰って来たのは１２時半でした。 全然怒っても無かったですし、付き
Notorious Planet ってどういう意味ですか？ 解りやすい感じで…
Notorious Planet
ってどういう意味ですか？
解りやすい感じでお願いします🙏
No.3168380 20/10/24 20:20(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
聞いたこと無い表現ですが
どんな意味なんでしょうね？ＳＦ的に和訳するなら、悪性惑星？悪の星？評判が悪い惑星が直訳になりますが……
惑星同士が国のように付き合うＳＦ世界なら、悪の帝国みたいな意味でいうのかな？
何か、私の知らないスラング的に意味があるのかもしれませんけど、不思議な表現です
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
