婚約指輪をネットで買った。

多分、主さんを喜ばせたくて出た可愛い嘘ですね(^_^;)
でもなぜ主さんが指輪の値段まで知っているのでしょうか？

婚約指輪にお返しがあるとは知りませんでした。

事実を知っていることを言うべきかどうかは何とも言えませんが、もし主さんがあげたプレゼントに「これネットで売っているの見たけど、〇〇円の安物だよね」と言われたらどういう気持ちになるかを考えたら良いと思います。