俺の実家に帰省する際嫁：「マジで嫌！いちいち気を使わないといけないの疲れる～」嫁の実家に帰省する際嫁：「もっとちゃんとしてよ！なんで私の家族大事にし

質問に答えると、主さんは間違っておらず、嫁が間違っていると思いますよ。
ただ、一般的には、そこを責めるよりも、良いところを見たほうが良いとは思いますね。
奥様がわがままで意味不明な論理を言ってくるということを責めると、その点に関しては、奥様は低レベルの能力しか持っていない人並み以下の不勉強な愚者で、その自覚もなく、改善の余地のない怠慢な人間、と主さん側で断定する、という心理的な整理をする作業をすることになってしまうように思います。