お向かいの家の奥さんの感覚が理解出来なくて困惑しています。 私たち夫婦は共に47歳、お向かいのご夫婦はおそらく20代前半。 旦那さんは作業服で出掛けるの

多分病気だと思います。
精神疾患。

普通新車、中古車、新型、旧型、そんなの好みの問題で特にこだわりませんよ。
ましてやご近所にクレーム言いに行くとかちょっと異常です。
個人的にはただの移動手段だから別に軽自動車でも問題ないという認識です。
見栄っ張りなのでしょうかね。

関わらないのが一番です。
ご近所のコンビニが使えなくなって残念ですが、とにかくこれ以上距離を詰めることはなさらないほうがいいです。
お互いの家を行き来するようなことは絶対にやめましょう。