夫が不倫してました。相手は大学生です。怪しい行動が多々あったので問い詰めると認めました。LINEのやり取りも見ました。行為もあります。正直不倫原因は私です。

主さんが原因だと思っても、不倫をして良いとはならないし、それは、また別問題。
穏便に終わらせたいのであれば、親と話してみたら？
親の連絡先言わないのであれば、弁護士にも相談して、慰謝料請求もするし、大学にも話に行くよって脅し的に言えば、連絡先言うと思う。
不倫を応援する親はいないし、２度としないように親が監視してくれるでしょう。