ホームレスの父親 ほぼ愚痴です… 住む場所が無くて仕事も無くてお金も無いので金をたかりに来たり鬼電や死ぬ死ぬメールを送ってきます。 人に迷惑をかけてま

生活保護の相談に行かせるべきだと思います。
父親が生活保護を受けることになっても、あなたや親族に対して直接的なペナルティーもなく、父親本人やあなたや親族が話さない限り生活保護を受けることは、一般人にわかりません。
生活保護を管轄する福祉事務所から扶養照会の調査表が届きますが、援助できない理由と父親に連絡先を教えないよう理由を書いとけば、配慮してくれます。
家が無いとの事なので、ホームレスしている市町村の生活保護を担当している部署に相談してください。
生活保護を受給できれば、社会復帰に向けて生活態度の改善指導や治療のため入院や施設入所を行う場合があります。
しかし、指導に従わない場合など自分から最後のセーフティーネットを破って生活保護すら辞めさせられる人もいますが、
最後のチャンスを与えてあげても良いと思います。