今ニュージーランドに留学している高校1年です。 ある日に、私が間違って、乾燥機を使ってしまって謝りに行こうと思ってリビングに行こうとしたら、言い合いをしていて

私も高校のとき留学しててホストファミリーが外れで変えました。

主さんは交換留学ですか？
ご両親がホストファミリーに費用を払っているのであれば変えるべきです。
光熱費、3色の食事代分を充分にまかなえる、それ以上のお金をファミリーは受け取ってるはずです。
むしろオーストラリア、ニュージーランドではホストファミリーは単なる金儲けでやってる人たちの多いこと多いこと。
日本のコーディネーターに我慢しろって言われたってあり得ないですよ。
私なら両親に相談してエージェント変えますね。
日本人って我慢しがちですけど、言いづらくてもはっきり本人たちに言うべきです。間違えて乾燥機を使ってしまった事は申し訳ないけど、光熱費、食費代は払ってるのだから文句言われる筋合いは無い。主さんが電気つけっぱなし、長ーい時間シャワー浴びてるとかじゃないかぎり、気に食わないならホストファミリーやめればいいって言ってやりましょう。
そしたらファミリーの方からエージェントに変えてくれって連絡行くと思いますよ。
貴重な留学です、嫌な思いして過ごすなんてもったいない。
何事も主張ですよ！高校で悪口言われようがそんな糞みたいなホストファーザーと一緒に暮らす方が嫌だわ。