先月末で退職しました。 ずっと好きだった男性に退職のご挨拶に伺った際に、 「まあ、すぐそこやからな」って言われました。 それは、どういう意味合いな

そうですか。
うわさが飛び交った時点で、もうすでにあなたの知らないネットワークが出来ているのでしょう、残念ですが。
脅すわけではないですが、新しい職場でのあなたの一挙手一投足が、退職した職場に筒抜けになる可能性もあります。

噂が飛び交った時点で、嘘をついてもいいので否定すべきでしたね。ご自身を守るために。
今後はじゅうぶんご注意ください。