友人の不正を告発したいのですが・・ コロナの影響でテレワーク中のはずの友人が、勤務時間中にゲームをしていることがわかりました（本人から聞いたので間違いない

主さん、あなたの人柄は文章から伝わってきます。ところが、客観的に見ると、ゲームをしたことを告発することによって、残念ながらあなたは「ややこしい人」と思われてしまうでしょう。お友達のご両親に伝えるなんてことも、絶対的にお勧めしません。言われた方がびっくりする案件です。
言われた方は、表面上は「それは娘が悪いわね、教えてくれてありがとうね、注意しておくね」というかもしれませんが、内心は「こんなことくらいで・・・」と思われるのが目に見えています。
そんなわけで、私は仕事に真面目な主さんが、告発することでマイナスになってしまわないように、引き止めときますね。