マンションの5階に住んでいます。我が家には4歳の娘がいるんですが家の中で走り回ったりするので、その都度走り回らないよ！ドタバタしない！って注意してきたんです

フローリングにマットを敷くときに段ボールも敷くと良いらしいです。

また、走り回らない用に家の中にトマレの標識を作った人がいるとSNSで見たことがあります。
また、曲がり角＝一度止まる場所と徹底的に教えたら走り回らなくなったとも。
騒音問題は下の解の人からしたら死活問題でしょうし、不眠とか鬱とかにもなりかねません。
多少お金がかかっても面倒でも出来る対策を取らないと、お子さんが「躾のなってない子供」と見られてしまって可哀想です。