彼氏のこの発言は、どの程度ひどいと思いますか？ 私が彼に仕事で「なんでそうなるのか、違いがわからない」みたいなことで悩んでいることを話したときに言われたんです

お返事すべて読みました。
№7さんと同意見です。

あと、わたしが思ったのは、
見方を変えると「今の仕事が合ってないのかもよ？」と別視点の考え方で「致命的」という言葉を使ったのかな、とも思いました。
受け取り方によっては致命的という単語はキツイですが、単語のチョイスを置いといて、内容的にどうなのかを注視すれば良いのではないでしょうか。

主さんが彼の言葉をひどく感じたのは、今の仕事を理解したいしがんばりたくて、応援してもらおうと寄り添って話を聴いてもらいたかったからかなと思いました。

もし彼が「今の仕事が合ってないんじゃないの」という意味で彼が話してるとすれば、
「今そうやって仕事で悩むよりも、主さんがノビノビと活躍できる仕事だってあるだろうし、そういう可能性も考えてみたらどうかな」と考えてると思います。

どういった意図かわからない内に、ひどいなぁと思うこともないですよ。
どんまいです！