姑が車椅子生活になりました。これから介護度が上がれば、ショートなどもいけますか。主人が頼りになりません。

旦那が頼りにならずケアマネへの相談も先延ばしなら、主さんがケアマネと連絡取って話を進めたらどうですか。
ショートは利用できますよ。

＞またのほうに少しヒビが入っています。
とは、股関節骨折(ヒビ)って事ですか？
今まで利用してたデイサービスがどの程度のレベルの所か分かりませんが、もしそのデイを継続出来ないとしても、受入れ可能なデイはあるのでケアマネに相談して下さい。

というより、現状ヒビ(怪我)で車椅子になっているとして、リハビリで改善が見込める状態なら在宅介護じゃなく一時的に老健にでも入れてリハビリさせたらどうですか。