弟に渡す新築祝いの金額で悩んでいます。 弟は独身で両親と同居します。 わたしの新築祝いの時に渡された金額は1万円 両親からは10万円でした。

きょうだいへの新築祝いの相場は、3～5万円です。
お祝いは目上に薄く目下に厚く、と言うので、5万円でいいのではと思います。

弟さんは独身だったこともあり、目上の主さんには1万円だったのではないでしょぅか。
また、親から子への新築祝いの相場は5～10万円だそうです。

ただ、弟さんが新築された新居でご両親の面倒を見てくれるなら、その分の感謝を込めて少し色を付けてもいいかなと思います。