大学のサークルの後輩女子に相談されていますが、イマイチ女心が理解できません。 サークルで私（女）とすごく仲良くしてくれる後輩A女さんと私と同期のB男くんの話で

そりゃＢ男が悪いです。短期間でも冷めますし、もう何を言っても気持ちは戻りません。絶対に無理です。

『別れる』ではなく『付き合った事を無しにする』というのが、本当に無理だということを表しています。
心底気持ち悪くて、自分の人生からＢ男と付き合ったという歴史を消し去りたいんですよ。
女を体目当てでしか見ないクソ猿が元彼だとか人生の汚点すぎて周りに知られたくないし、Ｂ男に言いふらされたくもないんです。だから全部最初から無かったことにしたいわけです。

アプローチされたからって調子に乗ってたんでしょ。Ａ女さんをバカにしすぎ。
「お前の言動がヤルヤルばっかりで彼女を大切にしておらず気持ち悪すぎるから取り持つのは無理だ。覆水盆に返らず。知り合いとして忠告しといてあげるけど今後誰かと付き合う事があれば今回のような愚行を繰り返さない方が良いよ。」とＢ男に伝えてやってください。

うまく話が出来るか不安ならこのページ見せてやっても良いと思いますよ。