猫が怖いです。4月から新しい仕事に就きましたが、職場に猫がいます。他の従業員の方たちは可愛がっています。でも私は怖くて仕方ありません。急に膝の上に乗ったり、作業

猫がいるって聞いてなかったんですね…。

それは会社側がおかしいと思います。
辞めるで良いと思いますが、一度どこかへ相談すると良いと思いますよ。

労基なのかハロワなのか分かりませんが…。

就労期間が短いですが、説明不足で何らかの保障的なものがあるかも知れない、と思います。

私なら少なくとも自己都合退職ではなく、会社都合退職にしてもらいます。

就労期間が短いので、失業保険などは対象外かもしれませんが、次の職を探すときに少し印象が違うはずです。