普通の会話の中で、〜しないんですか？って聞かれると、まるでそれをしない自分が責められてる気分になります。例えば珈琲店でレモネード頼んだらコーヒー飲まないんですか

いや、コミュニケーションであなたの感性とかコンディションを
尋ねているということもあると思います
あなたに対して好意的であれば。

でも、否定的にみているときにも～しないんですか
という同じ言葉になるので、
語尾が上がっているのか　下がっているのか　耳を澄ましてみるとよいと思います。

あなたが委縮してしまうことのないようなコミュニケーションが取れるとよいですね。