30になる娘と一緒に暮らしてますが、娘の態度の悪くて嫌になってます、仕事から帰ってきたらスマホを見ながら私が作った食事を食べて会話もしない、疲れてるのか無愛想だ

旦那さんは主さんにお礼を言ったり感謝してるのでしょうか？
休日は何をされてます？
子供は親の行動そのものを見ていますので
旦那さんが何もしないのであれば、旦那さんのせいでもありますね
息子で、女がするのが当然的な見下しが育つのって父親を見てるからだったりします
まず旦那さんに今後の娘さんのことを心配していると話し合ってみて下さい
夫婦の問題のような気がします、旦那さんはまあいいじゃないかとのんびりしていて母親だけが気を揉んでいる
この場合は、この父親のせいで娘までなあなあになってしまってると思われます