家庭内別居されている方、辛くないですか？ 私は妻とのみ口をきかない生活をまだ12年位続けないといけません。 子供が小さいので、中学卒業まではと思っていますが

お互い辛い気持ちは同じだと思いますが、前を向いて進んでいきましょう。
私も主様と同じで持ち家ですが、離婚後も妻子が幸せに暮らしてくれるのであれば家を譲るつもりでいます。婚姻期間中に築いた財産も渡すつもりです。
主様も子供の為に本当に悩んでいる最中だと思います。
妻の事も愛し、子供たちの事をそこまで思えるなんて中々いないですよ。
ご自身も幸せになれるよう最善の選択の選択をして下さい。
私が主様のご相談になれる立場ではありませんが、自分と向き合えば見える景色が少しずつ変わっていくと思います。
お身体気遣ってあげて下さいね。