度々すいません。
3です。

私は取り付けてる側の視点だったので、主さん視点が欠けてたと反省してます。

例えば、弁護士とかに法律相談相談してみるとかどうでしょう？

取り付けが介護目的だとしても、法律的にグレーな部分が有るような気がします。

しかし、問題が認められて是正したとしても、お隣さんとは少しこじれるかもしれませんね。