- 注目の話題
- アプリで知り合った人がいます。一応会う話になりましたが、何をするかやんわり決めてまだ日にちや日程を決めていない時に、顔交換しましょうよと言われました。このタイミ
- 自治会で同じ班の人が、会長に自治会抜けると言ってきたそうです。 我が家は今自治会の班長で、会費を集めに行ったのですが、その時の対応があまりにも酷いから辞めたい
- ３３歳の女です。私は、この歳で恥ずかしながら、まだ独身で実家暮らしです。生まれてから一度も実家を出た事がありません。実は私は双子で妹の方なのですが姉も私と一緒で
Who needs friends Who never show I d…
Who needs friends
Who never show
I don't know what it is
That makes me love you so
I only know,
I never want to let you go
Forget the loneliness
and the sorrow
この和訳を教えてください。
タグ
No.2756462 18/12/08 21:55(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
Good evening.You are the very good friends best.I guess so.
えっ、悩みに答えるんじゃないんですね(笑)。訳はこうなると思います。
「見たことがない友だちをだれが必要としているか。わたしはそれが何であるか知らない。だから、わたしはあなたを愛する。わたしが知っているのはただそれだけしかない。わたしはあなたに消えてほしくない。さみしさや悲しさを忘れなさい。」少し意訳したと思います。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
