- 注目の話題
- 生後3ヶ月の男の子の父親です。 長くなりますが、よかったら最後まで読んでいただけると嬉しいです。 ことの発端はベビーカーからです。 妻の義父母からお下がり
- 自分に自信がもてない、離婚すべき？ 半年前に結婚して夫のことは好きですが、私は夫に相応しくない、夫にはもっと素敵な人がいるとずーっと考えてしまいます。
- 子どもを幼稚園に入れればよかったと後悔。 なぜ、公立の保育園に入れようと思ったのだろう。 今年年少組です。 保育園→生活の場、 幼稚園→教育の場
お礼を言うとき「お世話様でした」は失礼？？ 33歳会社員です。先日子供が体調を…
お礼を言うとき「お世話様でした」は失礼？？
33歳会社員です。先日子供が体調を崩し、保育園に行けず仕事をお休み頂きました。休み明け、代わりに休日出勤してくださった方に「〇〇さんお世話様でしたー！」とお礼を言いましたが、「もう少しちゃんとお礼言った方が良いよ」と言われました。
こちら地方なので、ご近所さんにも普通に普段から使う言葉ですし、そんなに失礼に聞こえますか？？
新しい回答の受付は終了しました
お世話様は、ご近所さんにも普通に普段から使う程度の言葉。
今回は、出勤している人にフォローを頼んだのではなく、
代わりに出勤から対応して貰ってしまっているんだから、
有難う御座いました、大変助かりました、まで言わないと、
おっ世話様でーすぅ～☆って、どっから物を言ってるのよ、雲の上かよ、
くらいの失礼さがある、文字でこのニュアンス伝わるかな。
あーどうもどうも先日は、くらいの挨拶で使うのはいいけど、
本気でお礼を言わないといけない場面の言葉じゃないね。
方言としてそれが最上級のお礼として使われる地方なら、
指摘された方が違う地域にお住まいでわかっていなかっただけ。
でも一般的にお世話様は、軽いお礼で最上級ではない。
詳しい事情がわからないので何ともいえませんが、お世話さまでした、が悪いわけではなくて、もしかしたら代わりに出てくれた方は無理をしてあなたの代わりを勤めてくれたのかもしれませんね。
本来は出なくてもよかったわけでしょ？
そういう意味で、『(私の代わりにわざわざ出てもらって)本当にありがとうございました。』というような誠実なお礼の言葉が必要ではないか、ということだと思います。
その方の時間をあなたのために犠牲にしたわけだし、あなたが逆の立場でも大して気にしないとしても、人によっては楽しみにしていた休みがなくなることを負担に思うかもしれません。
とにもかくにも、お礼の言葉は心から、丁寧に、が基本かと思います。
「お世話様でした」はお礼じゃないでしょ。「お世話になりました」ならわかるけど。
普通、「ありがとうございました」「ご迷惑をおかけいたしました。助かりました」ですよね。
お子さんがいらっしゃる人の対応とは思えません。
代わりに休日出勤してもらったお礼に「お世話様でした」は、軽すぎると思います。
「お世話様」はお礼というより、ねぎらいの言葉です。
私は宅配業者の方に、「お世話様」を使います。
出勤を代わってもらったなら、きちんと「ありがとうございました」「助かりました」というのがいいと思います。
「お世話」を使うなら、「大変お世話をおかけいたしました」でしょうか。
やはりお礼は、「ありがとうございました」ですね。
お世話様でしたーってのは結構砕けた言い方ですよね。
意味合い的には「ご苦労様〜」ってなちょいと上からモノを言う感じですよ。
職場で、しかも勤務代わってもらった人に対して使う言葉ではないです。
指摘されるのもごもっともな話ですよ。
あと、ご近所間でのアレコレにもこの言い回しをされることもあるようですが、ご近所さんとはいえ目上の方(自分より年齢が上の方とか)には使わない方がいいですよ。
不快な思いをされる方もいらっしゃいますので。
地方だからとかは関係ないかな。
これ、別に方言というわけじゃないみたいなので。
感謝の気持ちはどんな人にもきちんとした言葉でおつたえしましょう。
「お世話様」は間違った日本語だったはず。ご近所さんにも使わない方がいいですよ。
「お世話になりました。大変助かりました。ありがとうございました。」と伝えたほうがいいと思います。子どもの体調不良は繰り返す可能性が高いでしょうし、こういうお礼は丁寧すぎるくらいの方が好感を持たれるものです。
そもそも、使い方おかしくないですか？
「お世話様」は、お世話してくださってありがとうの意味でしょう？
代わりに出勤してくださった方は、主さんの「お世話」をした訳じゃないので。
主さんが「依頼した」から、依頼に応じたんですよ。
主さんの代わりに、依頼した通りに業務を遂行してくださった方に、「お世話様」は有り得ないです。
謝罪と感謝、両方をきちんと伝えるのが筋ではないですか？
それを「お世話様でした」の一言で済ませようなんて…失礼にも程があるかと。
きちんと指摘してくださる方がいて良かったですね。
お世話様…それ禁句やめたほうがいいですよ。以前自分も誰かにその言われ方したけどイラっとした。まるでこっちが世話になってるような立場逆だろ!?みたいな錯覚に陥った。
ありがとうございましたの方が100倍いいですよ。お世話様はお疲れ様と同じ感覚だから逆効果だし何も言わない方がマシ。
お世話様でした。
って言葉の問題では、なくて、
代わりに、出てくださった、大変さを思って、指摘されてるんですよ。
お世話になりました、ありがとうございました。って
腰を低く、丁寧に言えばいいんですよ。
気持ちと、感謝を込めて。
目上の人が目下の人に使う言葉ですよ。
ご苦労様！って言うのと同じです。
代わりに休日出勤してくださった方に、ご苦労様！って言ってるのと同じです。
何様だ！って思いません？
あなたの代わりに出たのに、上からの物の言いよう…
ちゃんと、ありがとうございました。
ご迷惑お掛けしましたって言うべきだと思います。
お世話様はないわ。
バカにしてんの？って思う。
まぁ放置するくらいだから
会社の人に指摘されてもはぁ？くらいにしか思わないでしょ。
昨日は代わりに出勤してくださってありがとうございました。
お陰様で子供も良くなりました。
せっかくのお休みにご迷惑おかけしてすみませんでした。
本当に助かりました。
って自分は言うかな。
地方ですが、会社では使わないですね。
と言うか使う場面がちょっと違うような？
例えば、保育園にお子さんを迎えに行った時に保育士さんに「お世話様でしたー」と言う使い方をするのは有りかと思います。
お世話様を実際に使ってるなんて初めて聞きましたし
お世話様は言われてもいい気はしないです。
何故、ご近所と会社の人をまとめたの？と思いました。
ご近所と会社は全く別物ですよね。
普通にお礼を言えばいいのに
何故そんなまどろっこしい言い方を？
疑問です。
お世話様って対等もしくはそれ以下の立場の相手に使うものだよ。
悲しいかな、悪気はなくとも一般常識がなかったようだ。
主さんの状況なら、お世話になりましたとかならわかるけど、お世話様はないよ。
相手はカッチーンと来たと思うし、変わってくれた人に対してお詫びもお礼もなしで失礼すぎるよ。
すぐに詫びいれて、お礼を伝えるべし。
相談主さんは、まず回答者さん達にお礼が言えるようになる事をお勧めします。
「お世話様」は地域がどうのこうのなんて関係ないですよ。休日出勤までしてもらったのに、全然申し訳なさが伝わらない言葉です。ちょっと考えれば分かりる事の気がしますがね。
お礼が言えないから、返信がないんじゃない？
物を知らない子供ならいいけど、もういい年齢なら、
「お世話になりました、ありがとうございます」「昨日は助かりましたありがとうございます」というのが、
一般的だと思うけど
質問のアドバイスとは違うけど。
その休日出勤してくれた人から言われたのでしょうか？
それとも第三者から？
その言ってくれた人、スゴいなぁ。私なら言えないけれど。悪い意味じゃなくて、そんなふうにキチンと注意出来る人になりたいなぁと思った。
ちなみに私はなんでも、ありがとうと言ってしまう。
レジの人にも近所の人にも病院でも、お世話になったらありがとうございます、と。
主さんもこれからは、ありがとうございます、助かりましたと言えば良いよ。
ありがとうございますって言われて嫌な気持ちになる人は絶対にいないからね。
みなさまありがとうございました。
上から目線とかそんなつもりはありませんでしたが、そのように聞こえてしまうのですね。言葉遣いには気をつけようと思います。
勉強になりました！ありがとうございました。
新しい回答の受付は終了しました
職場・仕事の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
