注目の話題
旦那が勝手に子供を連れて実家に泊まりに行きます…。私にとっては義実家なので、気を使うし極力行きたくないので、私もその間1人で実家へ帰りますが、子供を義実家に好き
特別養子縁組を考えています。相談に乗って下さい。 まず、不快に思われる方もいらっしゃるかと思います。申し訳ありません。 私達夫婦は特別養子縁組を考えてい
自分のしていることが不倫に相当するなんて全く思っていなかったのですが、皆様の投稿や回答を見ると、2人だけでご飯に行ったりドライブするのも不倫だと捉える方がいて驚

癖字の英文の手紙を読めるようになるには、どうしたら良いですか? 海外文通を始め…

回答4 + お礼0 HIT数 82 あ+ あ-

匿名さん( 匿名 )
19/07/17 10:36(更新日時)

削除投票

癖字の英文の手紙を読めるようになるには、どうしたら良いですか?
海外文通を始めた文通相手からの英文の手紙が癖字で読みづらいです。

私の英語力の無さも原因なので、もっと英語を勉強して英語の手紙に馴れていきたいです。

文通相手は、E-mailでやり取りした時は、とても気が合いそうな相手だと思ったので、出来れば、相手の方と交流を続けたいです。

私が相手に「手紙ではなくてE-mailでやりとりしませんか?」と伝えたのですが、相手の方は、郵送の手紙が良いと言っています。

私は、今、学生ではないので、身近に英語の先生もいません。

海外文通相手と、文通を続けるには、どうしたら良いですか?
私が相手の手紙を癖字で読めないことで文通をやめてしまうのは悲しいです。

No.2882751 19/07/16 01:19(悩み投稿日時)

新しいレスの受付は終了しました

No.1 19/07/16 01:24
匿名さん1 ( 匿名 )

削除投票

基本的な筆記体の書き方とか読み方は出来るんですか?
それが出来れば、どんなに癖があってもある程度は読み解けるようになるはずですが

No.2 19/07/16 01:36
匿名さん2 ( 匿名 )

削除投票

とにかく筆記体の本横に置いて見比べて、あとは持ちうる単語ストックと文の前後で推理。
それによってだんだん慣れてくるよ。

No.3 19/07/17 10:27
通行人3 ( 匿名 )

削除投票

癖字は確かに読みづらいですが、同じ人が書く一定のもの。

その人の書くaは常にその人のaだし、その人のzもいつもと同じzです。

ならばその癖字もひとつの書体として捉え覚えてしまえばいい。

はじめに大文字と小文字の違いを覚えたたときのように、或いは活字体と筆記体を覚えるときのように、その厄介な癖字をAからZまで書き出して表を作り活字体のフリガナを添えておけばいつでも見られるし、いづれは表なしでスラスラ読めるようになりますよ。

No.4 19/07/17 10:36
専業主婦さん4 ( 匿名 )

削除投票

慣れるしかないと思います。

父が海外の趣味の友達と文通をしていたときにも、クセ字に悩まされました。
家族みんなで、これは何という字だろう?と首を捻りっぱなしでした。
でも何度もやり取りするうちに、その人のクセが分かってきました。

前後の文脈から予想を立てて、最初は当て推量で読んでいるうち、徐々にコツが掴めてくると思います。

レス絞り込み

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

8/23 17時42分追記 接続障害について(復旧済)

友人の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧