日本人なのに日本語が通じない！ って言う相手ってどう接したら良い？ …それと…

状況が良くわからないのでなんとも、、障害があって理解できないということですか？ 恋人、友人、職場？ 必要なら主さんから歩み寄るしかないでしょう。

• 共感0

>> 1 なるほど…
知り合いならば、歩み寄る方が良いのですね。

• 共感0

お相手も、主さんの言葉が足らなくてよく分からないのかもしれませんよ。

• 共感1

>> 3 なるほど…
もっと詳しく言えば伝わる。
と言う事ですね。

• 共感1

結局どういう状況なの？

1さんも、3さんも暗に
「日本語が通じねぇよ、こいつっていうのも色んなパターンがあるから
主さんの状況を説明して。
そうじゃないとアドバイスしようがない」
と言っているように読み取れるのは私だけ？

単に主さんの読解力に問題ありな気がする…。

• 共感1

>> 5 そう言う風に喧嘩腰に他人に言うって言う方法も有るんですね…
ヤクザでも考え付かなかった方法ですね。勉強になります。

• 共感0

やはりあなたに読解力の問題があるようですね。



『日本人なのに日本語が通じない！って相手ってどう接したら良い？』
と

『あなたが感じたのは何故か？』

『どんな人の、どの様な言動から日本人なのに日本語が通じないと思ったのか』

が分からないと的を射たアドバイスができないと

と1さんや3さんは、はっきり言葉にしていないけど、聞きたいのではないかと私は言ってるのです。

• 共感2

5さんが言われる通り、スレ文からあなたの言いたいことは通じないと思いますよ。

日本語が通じないというより、説明不足だから通じないのではないでしょうか？

• 共感0

経験上の言動ですが、
忙しい時に
見知らぬ相手に
訳のわからない日本語を聞かされたら
急ぐからごめんと言って移動します。
多忙時、知り合いが
訳のわからない事を言い出した時は、
時間が無いからメール(LINE)しておいて
落ち着いたら返事するねと伝えて移動します。
時間に余裕がある時は
わかりやすく話すように促します。

• 共感0

>> 7 やはりあなたに読解力の問題があるようですね。 『日本人なのに日本語が通じない！って相手ってどう接したら良い？』 と 『… なるほどなぁ…
相手に日本語が通じないって思った時は自分の責任でも有るって事だな。把握した。

• 共感0

>> 8 5さんが言われる通り、スレ文からあなたの言いたいことは通じないと思いますよ。 日本語が通じないというより、説明不足だから通じないのでは… へぇ…

• 共感0

>> 9 経験上の言動ですが、 忙しい時に 見知らぬ相手に 訳のわからない日本語を聞かされたら 急ぐからごめんと言って移動します。 多忙時、… なるほど。
為になるなぁ…
相手に通じない！って言う時はそうすればいいのか。
おっけー。
ありがとうございます。

• 共感0