- 注目の話題
- 自治会で同じ班の人が、会長に自治会抜けると言ってきたそうです。 我が家は今自治会の班長で、会費を集めに行ったのですが、その時の対応があまりにも酷いから辞めたい
- 今って障害のある子どもが生まれる確立って高いんでしょうか…？ 私が子供の頃は学校全体で2.3人ぐらいでした。 SNSが普及して、目につくようになった、 そ
- ３３歳の女です。私は、この歳で恥ずかしながら、まだ独身で実家暮らしです。生まれてから一度も実家を出た事がありません。実は私は双子で妹の方なのですが姉も私と一緒で
妻のことを「嫁」という。 主人が最近になって、妻である私のことを「うちの嫁…
妻のことを「嫁」という。
主人が最近になって、妻である私のことを「うちの嫁が…」と言うようになりました。
たぶん、会社の若い人の影響だと思うのですが。皆んな嫁って言ってると。
そもそも嫁とは、息子の奥さんを示すのであって、妻のことは嫁とは言わないのでは。
まだ若い人が言ったら「あー奥さんの事かな」と思いますが、50過ぎた男が言うと「息子の嫁さんかな」と勘違いされると思うんです。うちは息子はまだ高校生ですが。
最近奥さんの事を「嫁」って言ってる人多いですよね。
テレビのインタビューとかでも聞くことがあります。
息子の嫁？自分の妻？どっち？と思ってしまいます。
主人にも何度も注意してますが、直りません。
新しい回答の受付は終了しました
自分の配偶者は、夫であり妻です。決して嫁ではありません。
「嫁姑問題」という言葉からも明らかです。
「うちの嫁はなんにも出来なくて」という悪口も、間違い無く息子の結婚相手のことを指してますよね。
妻のことを
「おっかさん」とか「かかあ」とか
「うちの母ちゃん」という人も居ますね。
自分の妻を指す「嫁」呼びもそうですが、
国語辞典的には間違ってはいるけれど
ちょっと砕けた言い方をしたい場合の
スラング的な使い方だと思います。
そこには、自分の妻を
「妻」とお行儀よくかしこまって呼ぶ
ことに対する照れや気恥ずかしさを
誤魔化したい気持ちがあるのだと思います。
本気で間違えているというよりも
照れ隠しからくる確信犯だと思います。
昔からヨメって言うダンナさんいるよね？？
嫁さんとか。
もはや老若男女になりますが、好きなキャラクターや芸能人を嫁って呼ぶ風潮があって、その流れで奥さんを嫁って呼んでるのかも知れません。
他人の奥さんまで嫁って呼ぶ人もいるくらいだからなー。
皆さん回答ありがとうございます。
同じように「嫁」に違和感を持つ方いらっしゃいますね。
主人は前は「うちのやつ」とか「かみさん」とか言ってたんですが、最近嫁呼びになって違和感があります。
息子が大きくなってきたので、余計に「嫁」には違和感が。将来息子のお嫁さんが来た時どうするだ？と。
ややこしくなりそうなので、今から直して欲しいです。
旦那は関西人なので（？）昔から「嫁」ですね。
特に違和感や嫌悪感を覚えたりはしたことないです。
正確には「夫」「妻」だと思うけど、嫁でも話の流れでどっちか解るし周りもそんな感じだから、公の場でちゃんと言えたら私は別に何でもいいかな。
でも、主さんのようにパートナーが不快に思うなら「妻」がよいと思いますね。
また、会話だけでなくこの掲示板等のように文章で書く際に、自分の妻と息子の嫁と両方登場する場合、どちらも「嫁」としてしまうと書き手が下手だと読み手が混乱したりするのでわかり易く区別出来るような書き方をする必要性はあると思います。
新しい回答の受付は終了しました
つぶやき掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
