別居中の旦那と7～8年振りに娘が会う事になりそうです。 今は私と旦那の話し合いだけで決めています。 これだけの期間が空いたのですから、正直に「私と一緒に3人

>4,5,8

それなら尚更ちゃんと言わないでどうしますか。
心の準備の出来てないままそんな修羅場に連れてかれる旦那さんの気持ちは無視ですか？

また娘さんに対しても、２６でしょ？
言い分は理解できますけどね。
本人が納得しないなら力尽くで言うこと聞かすわけにもいかないし。連れ帰ってもどうせすぐ元の場所へ脱出しますよ。

苦言や説教も大事だと思いますけど、たぶん最終的には、帰る場所になってあげるくらいしか出来ることないんじゃないですかね。

どんな退廃的な生き方でも、それが本人の人生なんですよ。
旦那さんが乗り気でないなら連れてっても足手まといだと思います。