分かってるんですけどね… 会社は友達作りの場所じゃない。とはいえ転職して3ヶ月、仕事はある程度出来る様になったけど同僚と全く打ち解けず。適度に会話をしよう

疎外感みたいなことですかね？

自然でいたい、、仲間意識の高いやつには無理じゃないでしょうか？
だってそのコミュニティしか受け入れられないんですもん。友達付き合いでもなく、職場なのに、いい歳して、それが出来ない人達なんですよ？

あなたが頑張って同調しようと相槌打つのもなんか痛々しくないですか？
なので私なら特に仲良くしたくもなく、相手からも話しかけられない環境なら、
そもそも同調しようとする気すらないですね。

やつらの会話も特に聞かないです。
仕事に集中して、業務に関わる会話だけをして、定時に即帰るとすると思います。
無理に同調しようとするから、そんなの出来ないやつら相手にやるので、余計辛くなるんだと思いますよ。
仲間意識強い＝幼稚と思ってれば自然でいたいとも、関わりたいとも何も思わなくなりますよ。
同調した時点で、相手にこの人仲間に入りたいんだ〜でも絶対いれてやらない〜⭐︎
とか思われてんですよ？
こっちからお前らに最初から興味ありませんってスタイルが正解だと思います。