娘が情けないです。 それなりに時間をかけ労力をかけお金もかけて育ててきました。 でも習い事を始めれば後から始めた友達にどんどん抜かされ、勉強も中途半端

別にかっこつけて愛してるフリしなくても良いんじゃないですか。

つまるところ、他人に自慢できるような娘じゃないと価値を感じないし愛せないという考えなのでしょう？

御自身のステータスとなるような娘が欲しかったけれど育成失敗したわけだ。
御愁傷様です。

娘さんに期待するのはやめて、自分のことを高めれば上手くいくと思います。

娘さんと質問主さんは別人なんですから、娘さんがどれだけ落ちぶれようが質問主さんには関係ありません。

適当に別居でもしてしまえばお互い楽になるんじゃないかと思います。