この英語を和訳できますか?

回答3 + お礼4  HIT数 1528 あ+ あ-

悩める人( 17 ♂ )
10/04/19 22:27(最終更新日時)

突然ですがこの英語を和訳してください

A Canadian couple took atrip to Japan.

They had studied Japanese in Canada before starting on their trip.

On their first night in Tokyo,they went to a sushi shop.

When they finished eating,the husband tried to use Japanese and asked,“Ikura?”meaning “Howmuch is it?”
The cook at the counter shouted loudly,
“Ikura for two!”

Beautiful ikura-zushi
was immediately placed
in front of the amzed
Canadians.The man was
disappointed.

He changed from Japaneseto English,and again
asked for their bill,
“How much?”
Do you think they got
the bill? No.

This time they got
hamachi‐zushi!

タグ

No.1301583 10/04/19 20:10(悩み投稿日時)  

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

お悩み解決掲示板 板一覧