- 注目の話題
- 女の子の名前について みみこ という名前はどう思いますか？ 変ですか？ 漢字はまだ考えていません、これから考える予定です。
- 私には娘、息子2人がいてます。 長男は離婚していて、長男以外は結婚して子供がいてます。 次男家の七五三が11月にありますが、 お宮参りのときはわした
- 悩みという程ではないのですが､義姉にイライラします｡義母の葬儀があり､初七日御膳のお弁当を親族のみに､ひとり一つずつ持ち帰ってもらう事になりました｡ 当然､人
「ノーブラシ」のモンダミン
通行人（ 25 ♀ ）
12/10/25 23:38(最終更新日時)
CM見た人いませんか？
モンダミンで
「ノーブラシ！うがいするだけで歯周病予防！」
といったCMなんですが、
ノーブラシ！ノーブラシ！としつこくテロップまででるのに、画面下には
「通常の歯磨きを行ったあとに使ってください」
と、小さいテロップがずっと表示されています。
これなんなんでしょう？
通常のモンダミンは歯磨き後に使うことは理解しています。
だからこそノーブラシと聞いて
「歯磨きしなくていいんだ！すごく眠たいときとかいいかも」
とワクワクしてCM見たのに…
結局ノーブラシは嘘なんでしょうか？あんなにノーブラシ推しのCMなのに？
それとも、翻訳とかで「ノーブラシ」と記載せざるを得ないだけなんでしょうか？
「モンダミン、ノーブラシ」で検索してもわかりません。
わかる人いませんか？
No.1866629 12/10/22 16:42(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
