注目の話題: 旦那は週末の外出に自分の妹の子供（6才）誘って出かけたがる。（うちの子供は3歳）。その時に撮った旦那妹とうちの子供の映った写真に「姉と◯◯にて」みたいなタイ; 彼氏についてきてもらうのは我儘なんでしょうか？私は自分の両親が、人としてかなり嫌いで、できることなら一生会いたくないです。ただ面倒を見てもらっており; マイペースで仕事を早くこなすことができません。人よりも時間が掛かってしまいます。手を抜くのが苦手で、どうしても丁寧に正確にやってしまうのも、原因かもしれ

｢私は英語が解りませんグーグル翻訳でされてるようですが、日本語がちゃんと翻訳…

回答2 + お礼2　 HIT数 341 あ+ あ-

匿名さん
20/08/09 17:20(最終更新日時)

｢私は英語が解りません
グーグル翻訳でされてるようですが、日本語がちゃんと翻訳されてなくて私には理解が出来ません。

なのでお返事の仕方が解らず困惑してしまいます。申し訳ありません。

これからもお返事が出来ないので申し訳ありません。
この文章も他の方に翻訳して貰いました。｣

この上の文章を英語に直して貰えませんか？良ければこれを相手が不快に思われない感じで💦

ずっと私のイラストにグーグル翻訳と英語で話しかける方が今して、誉めてくれてるようですが、挨拶とお礼ぐらいしか出来ず英語が苦手過ぎる私はそれ以降無視してる状態なので申し訳なくて💦

英語解る方宜しくお願いします<(_ _)>💦