注目の話題: 子持ち様ってなぜ人類全員が子供好きって信じて疑わないのでしょうか。公共交通機関の中、お店の中等で子供が私に手を振ったり話しかけてきたりしたとき私は小さい子供が苦; <離婚して新しい人生を歩むべきかどうか> 結婚4年目、子なし、犬1匹、持ち家(ローン払い中)、車2台(1台ローン払い中) 車がないと生活が難しい場所に住; 彼氏の元嫁から「来週お泊り会しようよ(ぴえんの絵文字)」と連絡がきているのを見てしまいました。(勝手に見たわけではなく一緒にサブスクで動画を視聴中に来たline

至急‼英語得意な人(>_<)

回答4 + お礼0　 HIT数 726 あ+ あ-

悩める人（ 17 ♀ ）
07/04/05 22:06(最終更新日時)

私のネットの友達が今度4年間の留学をします。
彼なりの夢の為,必死で向こうの国の大学に合格し、語学もとても頑張って練習してました。
英語の国じゃないので、勉強大変だったみたいです💧💧
そんな彼が、留学直前になり不安になってきています。
留学のことで人間関係のトラブルもあったらしく…
そんな彼に応援メッセージを送ったんです。
「喧嘩した人も反対した人も本当は○○のことが大好きなだけなんだよ。不安に押し潰されそうになったら、夢に向かって歩く足を少し止めて休んでもいいから。皆○○がいつものように元気でいることを心から願ってるから。○○の居場所はずっと変わらないで○○を待っててくれてるから。」
↑ずいぶん省略しましたが、こんな感じのメッセージを送りました。
そしたら返信で

Even if I loses way, I believe me.
I was encouraged very much to you.
Thanks to you.
Thank you＾＾

と来ました。
これの訳がわかりません💦💦
後私も英語で返事をしたいのですが、どんな文章書けばいいでしょうか…
英語は本当に中学レベルのものもだめで…
誰か教えてくださると助かりますm(__)m