注目の話題
読んでくださればご意見ください。自分は今浪人生で19歳なのですが半年以上息苦しいのが続いています。レントゲン等撮り身体的以上はないと言われたので精神的問題なのは
あなたの子どもが「子どもなんか産んでも損じゃん!子どもいらねー! 子育てとか金の無駄時間の無駄労力の無駄! 今の時代福祉あるし老後子どもに頼る必要ないし!
旦那のDV、暴言、借金でここ6年悩み続け警察の方にもお世話になり、今までは子供三人を1人で育てるのに金銭面で不安もあり子供に貧しい暮らしをさせたくなくて、また環

英訳するか固有名詞として日本語で行くか

回答2 + お礼1  HIT数 693 あ+ あ-

匿名希望( 18 ♂ Jgdpc )
08/01/11 23:15(最終更新日時)

外人の先生と話す授業でスピーチをすることになりました。それで、コミックについてのことをするのですが、その名前を英訳すべきかなんでしょうか?固有名詞と考えると、日本語名のままで言ったほうがいいですよね?どっちがいいでしょうか?

No.540159 08/01/11 22:01(悩み投稿日時)  

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧