お互いのHDDデッキ同士をテレビ以外に接続出来る端子があれば可能です。

DVDなどに保存した物を他のテレビやパソコ ンで再生したいのなら説明書をよく読んで処理しないと再生出来ません。

放送によりダビング（コピー）不可の場合や可能でも回数制限があり移動となる物もあります。

HDDのみかHDD内蔵DVDレコーダーかBDなど機種が不明なので検索し試したがいいです。